Rithy Pahn's The Missing Picture. I've taught it and rewatched it eagerly many times. I have never not cried. The end in particular always undoes me.