New research suggests that one of Piet Mondrian's iconic Modernist paintings may have been hanging upside down for decade, though the artwork isn't going to be turned right-side up any time soon.