Spotted lanternflies have been hitchhiking their way across Asia and the United States for several years. But why do they keep hitting the headlines?