Hunting and habitat loss drove many large mammals in Europe close to extinction. But the continent’s mammal populations are flourishing again thanks to conservation programs and more productive agriculture.