One trick I learned from Tokyo that helps for understanding any city: when you come across a charming small biz in a sea of generic chains, ask them about their relationship with their landlord. For example, this is the fantastic Alabaster Bookshop, near Union Square in NYC...

You can submit a missing content under Urban planning.