Ciao Jen, not an answer but a reflection: in Judt’s magnificent book Ill Fares the Land, he notes how 1980s attack on government was accompanied by changes in names of government institutions and actions. Less active words like ‘ministry’ more boring words like ‘administration’.