
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Follow the authors
OK
Spark Notes No Fear Shakespeare Othello (SparkNotes No Fear Shakespeare) Paperback – July 3, 2003
Read Shakespeare's plays in all their brilliance--and understand what every word means!
Don't be intimidated by Shakespeare! These popular guides make the Bard's plays accessible and enjoyable.
Each No Fear guide contains:
- The complete text of the original play
- A line-by-line translation that puts the words into everyday language
- A complete list of characters, with descriptions
- Plenty of helpful commentary
- Print length320 pages
- LanguageEnglish
- PublisherSparknotes
- Publication dateJuly 3, 2003
- Reading age13 - 17 years
- Dimensions5.2 x 0.7 x 7.4 inches
- ISBN-109781586638528
- ISBN-13978-1586638528
- Lexile measureNC1160L
The chilling story of the abduction of two teenagers, their escape, and the dark secrets that, years later, bring them back to the scene of the crime. | Learn more
More items to explore
From the brand

SparkNotes No Fear Shakespeare
The full text of Shakespeare's plays and sonnets side-by-side with translations into modern English
-
No Fear Shakespeare
-
SparkNotes are the most helpful study guides around! Sometimes you don't understand your teacher, your textbooks make no sense, or you have to read sixteen chapters by tomorrow. We're here with multiple ways to study:
- SparkNotes Literature Guides chapter-by-chapter analysis & summaries
- No Fear Shakespeare side-by-side translations of Shakespeare into plain English
- SparkTeach teaching guides
- SparkCharts reference tools
Editorial Reviews
About the Author
Product details
- ASIN : 1586638521
- Publisher : Sparknotes
- Publication date : July 3, 2003
- Edition : Study Guide ed.
- Language : English
- Print length : 320 pages
- ISBN-10 : 9781586638528
- ISBN-13 : 978-1586638528
- Item Weight : 2.31 pounds
- Reading age : 13 - 17 years
- Dimensions : 5.2 x 0.7 x 7.4 inches
- Lexile measure : NC1160L
- Best Sellers Rank: #29,099 in Books (See Top 100 in Books)
- #6 in Teen & Young Adult Book Notes
- #7 in Drama Literary Criticism
- #37 in Shakespeare Dramas & Plays
- Customer Reviews:
About the authors
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's preeminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His surviving works, including some collaborations, consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in Warwickshire and was baptised on 26 April 1564. Thought to have been educated at the local grammar school, he married Anne Hathaway, with whom he went on to have three children, at the age of eighteen, before moving to London to work in the theatre. Two erotic poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece were published in 1593 and 1594 and records of his plays begin to appear in 1594 for Richard III and the three parts of Henry VI. Shakespeare's tragic period lasted from around 1600 to 1608, during which period he wrote plays including Hamlet and Othello. The first editions of the sonnets were published in 1609 but evidence suggests that Shakespeare had been writing them for years for a private readership.
Shakespeare spent the last five years of his life in Stratford, by now a wealthy man. He died on 23 April 1616 and was buried in Holy Trinity Church in Stratford. The first collected edition of his works was published in 1623.
(The portrait details: The Chandos portrait, artist and authenticity unconfirmed. NPG1, © National Portrait Gallery, London)
Study smarter with today's most popular study guides! Sometimes you don't understand your teacher, your textbooks make no sense, and you have to read sixteen chapters by tomorrow.
SparkNotes is a resource you can turn to when you're confuzzled. We help you understand books, write papers, and study for tests. We're clear and concise, but we never leave out important info.
As SparkNotes editors, our mission is to help you make sense of confusing schoolwork. We are well qualified to lend a hand: we're graduates of top schools, we have advanced degrees galore, we've taught undergraduate and graduate classes, and we've edited books on Shakespeare, The Scarlet Letter, and the SAT (and that's just the S's!). We work with experts to create books, blogs, quizzes, and flashcards that will help you master hard material.
SparkNotes are the most helpful study guides around to literature, math, science, and more. Find sample tests, essay help, and translations of Shakespeare. Explore additional resources at sparknotes.com.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers find the book makes Shakespeare's writing much easier to understand, particularly appreciating the English translation of the original text. The book serves as a great resource for students, helping them comprehend the content.
AI Generated from the text of customer reviews
Select to learn more
Customers find the book makes Shakespeare's writing easier to understand, particularly appreciating the English translation alongside the original text. One customer mentions it helped their understanding of the text, while another notes it's great for English students.
"...The sonnet extols the wonders of youth: Crabbed age and youth cannot live together:..." Read more
"...She is very pleased with it and it is certainly helping her better understand the book." Read more
"This makes reading Othello so easy and accessible to all! Othello is one of my favorite plays to read...." Read more
"...It's actually fun to read the old English and after awhile you will start to pick up the lingo...." Read more
Customers find the book helpful, particularly as a resource for students, with one mentioning it saved them during their studies.
"...it takes to expose a new generation to great works this is a good tool." Read more
"...the play before seeing the performance and it proved to be a great help in following and remembering the bard's plot." Read more
"It's so useful especially for someone like me who just can't really get a grasp of the Shakespearean language...." Read more
"...He found it very helpful and it made him enjoy Shakespeare much more than he would have." Read more
Customers appreciate the fear level of the book, with one mentioning that the No Fear series is wonderful.
"No Fear Shakespeare is excellent. Traditional Shakespeare on the left, translation on the right, and it's very good...." Read more
"This 'No Fear' series is wonderful. I would not have found studying Othello easy without it...." Read more
"I don't know what I would do without you SparkNotes! The No Fear books are fantastic and are great study guides!" Read more
"No Fear!..." Read more
Reviews with images

Fell apart
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on May 17, 2014Format: PaperbackVerified PurchaseIn The Allure of Nymphets I shared the following sonnet from William Shakespeare, which is about a disappointing love affair with a young girl. The sonnet extols the wonders of youth:
Crabbed age and youth cannot live together:
Youth is full of pleasure, age is full of care;
Youth like summer morn, age like winter weather;
Youth like summer brave, age like winter bare.
Youth like full of sport, age’s breath is short;
Youth is nimble, age is lame;
Youth is hot and bold, age is weak and cold;
Youth is wild, and age is tame.
Age, I do abhor thee; youth, I adore thee...
In addition, Shakespeare extols the wonders of youth in Othello via an age-discrepant marriage between Othello, a North African general of the armies of Venice, and Desdemona, the "exquisitely beautiful" young daughter of Brabantio, a Venetian senator.
Shakespeare doesn't give the exact ages of Othello and Desdemona, but Othello is described by Iago, the villain of the play, as an "...old black ram..." while Desdemona is described as a "... little white lamb...[with] beautiful skin, whiter than snow and smooth as the finest marble."
Othello and Desdemona feared that, due to Othello's race and age, they wouldn't get the blessing of her father; thus, they eloped. Roderigo, a young jealous admirer of Desdemona informed her father, "...but in the wee hours of the morning your daughter left your house...to go into the rough embrace of a lustful Moor." (I wrote in The Allure of Nymphets that young men and older women are understandably the most opposed to ephebophiles and teleiophiles.)
Thus it was assumed that Othello seduced Desdemona. It was unconscionable that she wanted to get married. Desdemona's father even suggested that Othello used magic, trickery and/or drugs to seduce Desdemona. He said, "Are there magic spells that can lead young virgins astray? It's obvious to everyone that you you've tricked her, drugged her, or kidnapped her."
Othello is reminder that looks are not nearly as unimportant to nymphets as they are to ephebophiles. Even Brabantio made that mistake. He asked, "And you want me to believe that despite her young age and proper upbringing she fell in love with a man she'd be afraid to look at?" Iago opined, "To keep things hot, she'll need someone with a handsome face, someone close to her in age, someone who looks and acts like her." But Brabantio and Iago failed to understand that it was Othello's high self-confidence, self-esteem, and power (i.e., self-control) that attracted Desdemona.
After Desdemona convinced her father that it was her idea to marry Othello, he was forced to give their marriage his blessing; however, that didn't prevent Iago and Roderigo from doing everything within their power to end the age-discrepant marriage.
Note: I used the No Fear Shakespeare translation of Othello.
- Reviewed in the United States on September 26, 2024Format: PaperbackVerified PurchaseNo issues with book or seller. Teen needed for school
- Reviewed in the United States on December 11, 2023Format: PaperbackVerified PurchaseI bought this for my child in high school to help her better understand the actually book. This one equates the old English phrases and passages with English. She is very pleased with it and it is certainly helping her better understand the book.
- Reviewed in the United States on February 18, 2025Format: PaperbackVerified PurchaseThis makes reading Othello so easy and accessible to all! Othello is one of my favorite plays to read. Shakespeare's development of Iago is intriguing and while most readers despise Iago, his scheming keeps it entertaining. SPOILER ALERT: This is a short summary of the play if you have not read it before.: We see that Desdemona betrays her father by marrying Othello. Iago, Othello's supposed right hand man, wants to personally sabotage Othello due to Othello earning a higher position than him, and by manipulating essentially everyone in the play, he succeeds. The play is a tragedy, ending with the majority of the characters dying. There are some apparent adult themes in this book and with that being said, be sure that whoever reads this can handle themes of racism, sex and more. With all of this said, I think it is appropriate for students in 11th and 12th grade to read (if you plan on teaching this book). However, I do advise to make sure to explain everything in the play and to have regular conversations with students about the play to avoid misunderstandings and confusion about the plot. The themes of racism and sex are pretty strong, so be sure that your students can handle that.
I forgot to mark the page, but be prepared that on one of the pages, there are a few lines that are missing a character's name. It should be Emilia reading those lines (when you find it, you will know what I am talking about).
- Reviewed in the United States on September 25, 2019Format: PaperbackVerified PurchaseThis is a pretty good book series of Shakespeare’s speech translated into modern English. I first found out about it when I borrowed the play of Hamlet from someone who gave me it to me from the “No fear Shakespeare” series so I know from reading that that these books are good. I was a little disappointed at first about getting that book instead you know a regular book of the full play of Hamlet with no modern translation or anything (at the time I probably thought the translation might be bad or not so accurate) but it managed to be just as enjoyable with the modern English text by the side. I didn’t even have to look at it that much when I read it because I’ve already been exposed to Hamlet at a younger age. All this series fine.
- Reviewed in the United States on July 27, 2019Format: PaperbackVerified PurchaseI think Shakespeare is almost unreadable even to literate speakers of modern English. You can read the words and assign a current definition of that word, but put them together and to me they don't make any sense. Thank goodness this series puts the "translation" on the other side of the page. It's actually fun to read the old English and after awhile you will start to pick up the lingo. (I never studied Shakespeare in college--it might have helped!) I recommend the book for anyone wanting to venture into Shakespeare without the benefit of a teacher.
- Reviewed in the United States on February 27, 2023Format: PaperbackVerified PurchaseGood! Just what we need!
Top reviews from other countries
- LucyReviewed in the United Kingdom on September 12, 2016
5.0 out of 5 stars A Must
Format: PaperbackVerified PurchaseI openly admit that the task of studying Othello for my A-Levels is severely haunting however buying this book is definitely a step in the right direction. Not only does it help you understand some of Shakespeare's more difficult passages it also helps you to fully grasp the plot which is important for anyone studying it. A must buy for any English Lit A-Level student!
-
Rata de CloacaReviewed in Spain on March 19, 2023
5.0 out of 5 stars Lo que esperaba
Format: PaperbackVerified PurchaseLo que esperaba de un libro. Buena tapa blanda.
-
Sylvain ThiReviewed in France on April 2, 2018
5.0 out of 5 stars Accessible
Format: PaperbackVerified PurchasePour avoir essayé de lire Roméo et Juliette il y a quelques années, je n'avais vraiment rien compris à l'intrigue... (je pense pourtant avoir un niveau respectable en anglais, j'ai lu par exemple les principaux livres de Tolkien en langue originale).
Avec cette édition, la traduction en langage courant permet de lire Shakespeare comme n'importe quel livre. Certes, on n'appréciera pas toutes les envolées lyriques, mais au moins on comprend et (surtout) on apprécie l'histoire. C'est quand même ça le principal non ? Si on reste tous rebuter par le texte original, Shakespeare se limiterai aux "élites" ?
Il y a également des notes bien venues qui permettent d'expliquer des sous-entendus, ou préciser le contexte de l'époque.
Bref, pour des gens avec un bon niveau, ça sera une horreur de ne pas lire le texte original, et toutes les traductions seront imparfaites... Mais pour un lecteur du dimanche, ça permet de bien aimer Shakespeare :)
- MizReviewed in Australia on August 7, 2023
5.0 out of 5 stars Cheap!
Format: PaperbackVerified PurchaseWas required for school, cheapest I found it here, thank you!
- CHAMPAReviewed in India on January 28, 2020
5.0 out of 5 stars Perfect
Format: PaperbackVerified PurchasePerfect. Good