Learn more
These promotions will be applied to this item:
Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.
Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Tao Te Ching: Text Only Edition Kindle Edition
For nearly two generations, this translation of the Tao Te Ching has been the standard for those seeking access to the wisdom of Taoist thought. Now Jane English and her long-time editor, Toinette Lippe, have refreshed and revised the translation, so that it more faithfully reflects the Classical Chinese in which it was first written, while taking into account changes in our own language and eliminating any lingering infelicities.
Lao Tsu’s philosophy is simple: Accept what is in front of you without wanting the situation to be other than it is. Study the natural order of things and work with it rather than against it, for to try to change what is only sets up resistance. Nature provides everything without requiring payment or thanks. It does so without discrimination. So let us present the same face to everyone and treat them all as equals, however they may behave. If we watch carefully, we will see that work proceeds more quickly and easily if we stop “trying,” if we stop putting in so much extra effort, if we stop looking for results. In the clarity of a still and open mind, truth will be reflected. Te—which may be translated as “virtue” or “strength”—lies always in Tao meaning “the way” or “natural law.” In other words: Simply be.
- LanguageEnglish
- PublisherVintage
- Publication dateJanuary 4, 2012
- File size1.7 MB
Customers who bought this item also bought
Editorial Reviews
Amazon.com Review
Review
From the Inside Flap
From the Back Cover
About the Author
ABOUT THE TRANSLATORS
Gia-fu Feng was born in Shanghai in 1919, was educated in China, and came to the United States in 1947 to study comparative religion. He held a BA from Peking University and an MA from the University of Pennsylvania. He taught at Esalen Institute in Big Sur, California, and directed Stillpoint Foundation, a Taoist community in Colorado. Gia-fu Feng died in 1985.
Jane English, whose photographs from the integral part of the book, holds a BA from Mount Holyoke College and received her doctorate from the University of Wisconsin in experimental high energy particle physics. In 1985 she found her own publishing business, Earth Heart. Her books and calendars include Different Doorway: Adventures of Caesarean Born, Mount Shasta: Where Heaven and Earth Meet (with Jenny Cole) and the yearly Tao Te Ching Calendar. She was born in Boston, Massachusetts in 1942.
Chuang Tsu/ Inner Chapter (1974), a companion volume to Lao Tsu/ Tao Te Ching, is a direct outcome of the successful collaboration between Gia-fu Feng and Jane English on the Tao Te Ching.
Product details
- ASIN : B004W0HZLG
- Publisher : Vintage
- Accessibility : Learn more
- Publication date : January 4, 2012
- Edition : Anniversary
- Language : English
- File size : 1.7 MB
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Not Enabled
- Word Wise : Enabled
- Print length : 162 pages
- ISBN-13 : 978-0307745446
- Page Flip : Enabled
- Best Sellers Rank: #199,544 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #12 in Tao Te Ching (Kindle Store)
- #17 in Taoism (Kindle Store)
- #17 in Taoism (Books)
- Customer Reviews:
About the author

Discover more of the author’s books, see similar authors, read book recommendations and more.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers find this translation of the Tao Te Ching beautiful and understandable in modern English, making it a meaningful and spiritual book with wise philosophy. Moreover, the book is worth the money and customers find it endlessly useful, with one noting it serves as a simple daily read for wisdom. However, opinions about the pictures are mixed, with some customers appreciating the awesome illustrations while others note the absence of them.
AI Generated from the text of customer reviews
Select to learn more
Customers appreciate the translation of the Tao Te Ching, finding it beautiful and easy to understand in modern English, with one customer noting its scholarly approach.
"I am very pleased with this edition. The translation is my favorite and the book itself feels well made." Read more
"...However, I think this is a good translation and very approachable for anyone. You must allow some time to think and ponder...." Read more
"...later on about how it was a pleasure to encounter this book and its simple, unforceful, peaceful, and austere wisdom at that particular time in..." Read more
"...However, if you want to start with a good English version that gives you one useful way is to state the incomprehensible paradoxes of life this..." Read more
Customers find the book insightful and meaningful, appreciating its spiritual content and wise philosophy, with one customer noting how it outlines the indescribable truth of the world.
"...it was a pleasure to encounter this book and its simple, unforceful, peaceful, and austere wisdom at that particular time in their life...." Read more
"...Tao Te Ching is a work of deliberate futility. It outlines the indescribable truth of the world...." Read more
"The Tao De Ching is a very spiritual, deep, healing ancient teaching This book is a beautiful presentation of the TDC..." Read more
"...It's seems a little more humanly approachable and less ethereal...." Read more
Customers find the book worth their time and money, appreciating its good price.
"...The Tao Te Ching is one of the priceless masterpieces that can make the world a much better place to live in; the problem is no one cares to read..." Read more
"...I'm sorry, but I don't care for their opinions or musings. Worth the purchase regardless." Read more
"...may not wear as well as a hardbound copy would, it is definately worth its price, and a piece of your time." Read more
"I am a Christian. But and So, I see this work as the wisdom of a good, wise and deeply insightful man. Lao Tsu studied nature and the ways of men...." Read more
Customers find the book easy to read and endlessly useful, with one customer noting it serves as a simple daily source of wisdom.
"...However, I think this is a good translation and very approachable for anyone. You must allow some time to think and ponder...." Read more
"...25th-Anniversary Edition Jane English's photography is excellent and relevant; the Chinese calligraphy by Gia-Fu Feng adds interest to the..." Read more
"...It is an excellent source for us all. It has served me well. And like many other students of Tao I use it often, over and over again...." Read more
"...by Gia-Fu Feng and Jane English, and told him that: "This is the best reference I know of to attempt to explain the unexplainable"...." Read more
Customers appreciate the book's era, describing it as a classic, with one customer noting it is centuries old.
"Lao Tsu's teachings read like a book of ancient wisdom. It is both traditional and modern, to the extent that it can be applied to today's world,..." Read more
"...It is not only ancient, but it is the TRUTH. Anyone over 40 will recognize that...." Read more
"A classic and a necessity for understanding what is at the heart of Eastern religions. A terrific translation" Read more
"This book is centuries old and the third most published publication...." Read more
Customers have mixed opinions about the pictures in the book, with some appreciating the nice and awesome illustrations while others note that it contains no pictures.
"...It is supportive of clear, calm reflection. The artwork on the pages is conducive all around; the images aren't "subject heavy" enough to..." Read more
"...In fact it contains no pictures, no caligraphy, and definitely no Mandarin edition...." Read more
"...version and the 25th-Anniversary Edition Jane English's photography is excellent and relevant; the Chinese calligraphy by Gia-Fu Feng adds interest..." Read more
"...As for the absence of the drawings? Count me as one who prefers this text-only edition." Read more
Reviews with images

The book was perfect until page 69
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on April 1, 2025I am very pleased with this edition. The translation is my favorite and the book itself feels well made.
- Reviewed in the United States on January 22, 2011In 80 short pages, this book carries some serious weight; keep it close... I agree with another reader -- you can read the entirety in an afternoon, or you can read a line every day and carry those words with you always. Naturally, to read a little and absorb would be the way to go. I found myself reading perhaps 2 chapters a night and then writing my notes all over the pages (NOTE: this edition provides ample space for your thoughts to pour out).
It is from my notes, that I will provide a short review. Naturally for us laymen, it is difficult to understand everything. However, I think this is a good translation and very approachable for anyone. You must allow some time to think and ponder. HINT: I personally found that while reading each chapter, I went back and reread the lines to apprehend the best meaning possible.
The Tao Te Ching is one of the priceless masterpieces that can make the world a much better place to live in; the problem is no one cares to read and apply.
-----------------------------------------
"Under Heaven everyone knows this,
Yet no one puts it into practice"
-----------------------------------------
The Tao Te Ching is not an easy task. It is not just a book you read at face value, but rather you read it, ponder, absorb and then, to the best of your ability - APPLY. Here are a few precious gems I will take with me...
1. Let nature takes its course. Sometimes the right move is to do nothing, but do you have the patience, faith and will to allow that to happen? Can you simply do nothing? To lead others, but not dominate. You must allow others to make their own decisions. You can guide and share your knowledge, but they need to travel their own path. Such is nature...
2. It is okay to be considered different or less important than others. Misfortune is a part of being human; it is simply a part of life. More importantly, it is how we deal with that misfortune that shapes our lives. Misfortune sometimes carves out who we are - use it wisely.
3. Temptation - there is much of it in the world. Too much of anything is not good, so everything in moderation. There are many things that are pleasing to the eye; however it takes an extraordinary man to look the other way. This is a man, different than the rest, in that he chooses the path less traveled in the hopes of finding the `true riches' life has to offer.
4. To master others, requires force in some way, but to master yourself requires strength. You must realize your own faults and discover ways to correct them. Look at yourself as a project, as a goal to achieve. Constantly search for ways to self-improve.
5. Humbleness - to fulfill your purpose and make no claim. To be humble in all that you do. Do not look for acknowledgement. Rather seek happiness in the fact that you are useful. Do not make a spectacle or boast, brag etc. Only then do you come to realize that you are reaching greatness with regard to what is truly important - inner peace.
I hope you appreciate this small selective breakdown. I wish I could have written more, but it would have been too long! These are just a few words of wisdom that I was more than happy to share; to see the rest, you'll have to buy the book!
- Reviewed in the United States on February 18, 2018The presentation here is beautiful and very in keeping with the ethos of the text. It is supportive of clear, calm reflection. The artwork on the pages is conducive all around; the images aren't "subject heavy" enough to pull your thoughts away from what you're reading or busy enough to constantly engage you or fill you with subconscious preconceptions as you read, but they are, in fact, beautiful.
The translation itself is somewhat obscure at times, less accessible and direct than some of the others, but at the same time, the openness and ambiguity is the point in many cases. After owning several translations for years—I don't know all the players by name, I'm no expert, I just own several—I like this one the best because it seems less pat.
I don't read or write Chinese, but I appreciate the way that there are shades and variations and multiples of rather profound meanings and analogies in this translation, while in some other translation, a given line or chapter/section will point very clearly to one concrete meaning or another, with little room left for ambiguity or other allusions.
Based on what I do know about Chinese and its structure, the experience of reading this translation is likely closer to the experience of reading the originals.
All in all, a lovely edition of one of humanity's treasures. I've given it away on multiple occasions to people that I thought were in need of the Tao Te Ching for a moment in their lives, and all have appreciated it and commented later on about how it was a pleasure to encounter this book and its simple, unforceful, peaceful, and austere wisdom at that particular time in their life.
Probably one of the best gift books ever, not to mention one of the best to keep on your own coffee table and read often.
- Reviewed in the United States on January 19, 2024Filler as in content not originally found in the Tao Te Ching as provided by the translators. I'm sorry, but I don't care for their opinions or musings. Worth the purchase regardless.
- Reviewed in the United States on January 6, 2019It’s so hard to find the RIGHT translation of the famous Tao Te Ching by Lao Tsu. Very few versions are a clear and precise as this one. Honestly you would either have to be a scholar of Ancient Chinese to know how to read the original text, or you need to read more than one translation. However, if you want to start with a good English version that gives you one useful way is to state the incomprehensible paradoxes of life this book contains, this is the one to buy.
Bottomline:
Tao Te Ching is a work of deliberate futility. It outlines the indescribable truth of the world. It shows the oneness of all things that appear to be at odds with each other. Only a fine translator make such concepts as real and meaningful as the original author. This is the handsome paperback version I would start with, but don’t be afraid to consult alternative translations. There is great truth to be understood in these pages, and yet, this only one aspect of the complete realty of the world we live in, that is just as complex as it is simple. Only reading this text can allow you to see how something can simultaneously be itself and it’s seeming opposite at once. We live in a universe that contains multitudes.
- Reviewed in the United States on August 20, 2024The Tao De Ching is a very spiritual, deep, healing ancient teaching
This book is a beautiful presentation of the TDC
I have several books of the TDC, but this quickly became my favorite
- Reviewed in the United States on June 21, 2024I had the original edition and it was pocket size, maybe 7x10 in? This one is notebook size and I wish I was smaller. Just fyi. Otherwise it’s regarded as one of the best translations of the Tao so I’d recommend.
Top reviews from other countries
-
Julia SchachtReviewed in France on November 30, 2013
5.0 out of 5 stars Un des plus beaux livres
Le "Tao Te Ching" est un des plus magnifiques livres de sagesse, magnifiquement bien traduit et illustré. Je l'avais perdu lors d'un déménagement et suis heureuse de l'avoir retrouvé.
-
Dr. D.Reviewed in Germany on September 11, 2017
5.0 out of 5 stars Thanks
Hab bei "Motor city books" gebraucht bestellt.
Den Umständen entsprechend einwandfreier Zustand, ein fairer Preis wie auch die Einhaltung des vereinbarten liefertermins Stimmen mich zufrieden.
Lediglich die mir fremde Auflage und das damit verbundene abweichen des mir bekannten covers irritierte mich zunächst, wird der Qualität der Übersetzung allerdings sicher keinen Abbruch tun
-
MasterMarsReviewed in Spain on December 17, 2019
5.0 out of 5 stars Biblia del taoísmo
La traducción de este libro, el rigor del autor, es digno de elogio, no hay versiones al 100%, pero esta es la más leal a Lao Tsu. Recomiendo.
MasterMarsBiblia del taoísmo
Reviewed in Spain on December 17, 2019
Images in this review
- CjReviewed in Canada on February 19, 2023
5.0 out of 5 stars Must read and re-read for everyone!
No words can aptly describe what I just finished reading. But this text is everything, at any time. Read.. and re read often. It hits deep, has answers to your questions, sheds light on confusion. You will find more then you are looking for!
- cucuReviewed in Japan on May 12, 2020
5.0 out of 5 stars Super good!
Love it! Thanks a million!