Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Exact Thinking in Demented Times: The Vienna Circle and the Epic Quest for the Foundations of Science Kindle Edition
Inspired by Albert Einstein's theory of relativity and Bertrand Russell and David Hilbert's pursuit of the fundamental rules of mathematics, some of the most brilliant minds of the generation came together in post-World War I Vienna to present the latest theories in mathematics, science, and philosophy and to build a strong foundation for scientific investigation. Composed of such luminaries as Kurt Gö and Rudolf Carnap, and stimulated by the works of Ludwig Wittgenstein and Karl Popper, the Vienna Circle left an indelible mark on science.
Exact Thinking in Demented Times tells the often outrageous, sometimes tragic, and never boring stories of the men who transformed scientific thought. A revealing work of history, this landmark book pays tribute to those who dared to reinvent knowledge from the ground up.
- LanguageEnglish
- PublisherBasic Books
- Publication dateDecember 5, 2017
- File size61.3 MB
Editorial Reviews
Review
"Delightful... [Sigmund] has produced a stimulating account of the Circle, not only stating with clarity its ideas but also giving colorful portraits of and personal stories about its members."―Washington Post
"Karl Sigmund's fond and knowledgeable exploration of the ideas and members of the legendary Vienna circle between the two wars...contains stark warnings not only about demented times, but also about the possible costs of exact thinking."―Economist
"A gripping, yet cautionary history... Ultimately, Exact Thinking in Demented Times... constitutes a salient reminder of the ongoing need for collective rationality in times of ethical and methodological crisis."―Nature
"A brisk and engaging account of the volatile mix of characters that came together to form the Vienna Circle: their fierce intellectual battles over its main doctrines, their foibles and eccentricities, their 'collective eroticism,' and their humiliations (mainly by Wittgenstein) and occasional mental breakdowns... Gives a vivid picture of the 'demented times' in which they attempted to carry out their 'exact thinking,' chronicling how Vienna between the wars... descended from cultural vitality into Nazi barbarism."―New York Review of Books
"A valuable book...the translation (by Mr. Sigmund himself) is almost flawless."―Wall Street Journal
"A passionate and subtly humorous account."―Scientific American
"Sigmund...makes excellent use of the archival material available in Vienna.... He has a particular talent for explaining the ideas--in physics, mathematics, and philosophy--very clearly."―New Criterion
"[Sigmund's] history is decades in the making and well worth the wait for anyone interested in the development of Western philosophy."―MAA Reviews
"Sigmund follows the Vienna Circle...through one of the most turbulent times in the history of central Europe."―Nature Physics
"Encapsulating an effervescent period, Sigmund's work will excite readers interested in the history of modern philosophy and science"―Booklist
"The turn of the 20th century begat a significant rethinking in philosophy... The author, one of the pioneers of evolutionary game theory, traces these ideas through the members of the Vienna Circle, from informal pre-World War I gatherings through the group's formal inception in 1924 to its dissolution following Hitler's annexation of Austria...Many readers will agree that we are currently living in 'demented times,' and Sigmund adeptly lays out a history that has great relevance for today."―Kirkus (starred review)
"Sigmund...breathes new life and energy into this important time period. In this extremely readable and accessible volume, Sigmund's familiarity with the Vienna Circle makes for fascinating observations about the people who made this part of science history possible."―Library Journal
"There is no doubt that the Vienna Circle was an assemblage of some of the most impressive human beings who have ever walked the planet, and Karl Sigmund's book tells its story, and their stories, in a gripping and eloquent fashion."---Douglas Hofstadter, from the Preface
"Exact Thinking in Demented Times is filled with vivid and fascinating stories of intellectual genius flourishing in the midst of political chaos. Karl Sigmund succeeds in bringing the amazing individuals of the Vienna Circle to life. Highly recommended!"---Ian Stewart, author of Significant Figures
"Karl Sigmund's rich account of the Vienna Circle teems with insights into the thinking its leading lights, which included some of the most important philosophers and scientists of the 1920s and 30s. A superb book, so replete with inter-disciplinary delights that it will make its readers feel like polymaths."---Graham Farmelo, Fellow at Churchill College at the University of Cambridge and author of The Strangest Man
About the Author
Karl Sigmund is a professor of mathematics at the University of Vienna. One of the pioneers of evolutionary game theory, he lives in Vienna.
Nigel Patterson, British audiobook narrator and AudioFile Earphones Award winner, has many credits as a stage, screen, and voiceover actor that influence his powerful characterization across a broad range of genres. A graduate of the University of Oxford, he is fluent in French and Spanish.
Product details
- ASIN : B06Y1LVVTF
- Publisher : Basic Books
- Accessibility : Learn more
- Publication date : December 5, 2017
- Edition : 1st
- Language : English
- File size : 61.3 MB
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Enabled
- Word Wise : Enabled
- Print length : 480 pages
- ISBN-13 : 978-0465096961
- Page Flip : Enabled
- Best Sellers Rank: #1,920,159 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #40 in Analytic Philosophy
- #99 in Mathematics History
- #338 in Scientist Biographies
- Customer Reviews:
About the author

Discover more of the author’s books, see similar authors, read book recommendations and more.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers find the book informative and well-presented, providing a clear picture of scientific theories of the period and summarizing the life and thinking of the Vienna circle. They describe it as highly readable, with one customer noting it's engaging cover to cover. The book receives positive feedback for its wit, with one review mentioning it provides subtle comic relief. The philosophy aspect receives mixed reactions from customers.
AI Generated from the text of customer reviews
Select to learn more
Customers find the book informative and insightful, providing excellent explanations of the Vienna Circle's ideas, with one customer noting it offers a clear picture of scientific theories of that period.
"...Makes them come alive. Great! Also, excellent explanation of the ideas, the philosophical problems that is the core of their life...." Read more
"...It captures the biographies of the artists, scientists, mathematicians and philosophers who made the Vienna of the 1920’s and early 1930’s the..." Read more
"...While informative, the book is uneven and sometimes frustrating to read, partly because there are so many ideas discussed in here whose significance..." Read more
"...Vienna and their use of images for propaganda purposes was also quite enlightening (see pp 180-181)...." Read more
Customers find the book highly enjoyable and engaging, describing it as a satisfying immersive experience that is well-written and worth reading.
"...Sigmund does outstanding job of presentation. Maybe the best effort I have read for the general reader (some over my head)...." Read more
"...century philosophy and its cultural moorings, this is an invaluable book...." Read more
"...Overall this is a brilliant work and worth reading for anyone interested in the intellectual culture of the first half of the twentieth century...." Read more
"...Rarely has a book provided me with such an enjoyable and satisfying immersive experience as Exact Thinking in Demented Times." Read more
Customers appreciate the book's presentation, finding it well written and easy to visualize, with one customer noting its balanced approach.
"...Very well presented. Sigmund draws a vibrant, colorful, intricate tapestry. Multifaceted, closer to a iridescent mosaic than a photograph...." Read more
"...While this makes some of the writing witty and insightful, it can also make it opaque, maddeningly vague...." Read more
"...and, when needed, explaining relevant concepts very clearly and concisely...." Read more
"On the plus side, a lot of very good detail about the individuals of that era and their philosophies...." Read more
Customers appreciate the book's wit, with one review noting how it provides subtle comic relief while maintaining a human story that delves into the personal and social lives of its subjects.
"...That said, it’s still a book worth reading. It captures the biographies of the artists, scientists, mathematicians and philosophers who made the..." Read more
"...like being in the present of a wise family member, who is telling a very human story about some of the greatest scholars of the last century, their..." Read more
"...Sigmund is brilliantly empathetic in dealing with Schlip and Neurath, and sensitive in his treatment of Wittgenstein, Carnap and many others...." Read more
"Excellent book, captivating, summarizing the life and thinking of the Vienna circle...." Read more
Customers have mixed opinions about the philosophy in the book, with some appreciating it while others find it complex and too detailed without proper context.
"...Great! Also, excellent explanation of the ideas, the philosophical problems that is the core of their life...." Read more
"...of the writing witty and insightful, it can also make it opaque, maddeningly vague...." Read more
"A wonderful book, full of science, philosophy, and history, written with feeling and wit...." Read more
"Not always easy to read because the subject is complex, but worth it. A fine companion to Wittgenstein's Vienna." Read more
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on February 4, 2018Format: KindleVerified Purchase“Though it is long gone and not so often talked about today, there is no doubt that ‘The Vienna Circle’ was an assemblage of some of the most impressive human beings who have ever walked the planet, and Karl Sigmund’s book tells its story, and their stories, in a gripping and eloquent fashion.’’
Throughout several decades, I was struck by the repeated appearances (influencing modernity) by the thinkers in interwar war Vienna. Popper, Gödel, Wittgenstein, Rudolf Carnap, Oscar Morgenstern, Ludwig Von Mises, Frederic Hayek, Sigmund Freud, Stephen Zweig, Joseph Roth, Karl/Micheal Polanyi, Peter Drucker, etc., etc., all influenced modernity. Wow!
Why Vienna? Why at that time? Horrible inflation, terrible political conflict, communism fighting socialism, nationalism overtaking everyone; what a mess! Yes, ‘Demented Times’! This is where huge part of modernity starts??? What was so. . .so. . .significant, so important?
“The circle sought to create a purely science-based philosophy without any highbrow talk of unfathomable depths and without any otherworldly obscurantism:
“In science there are no ‘depths’; instead, there is surface everywhere. All experience forms a complex network, which cannot always be surveyed in its totality and which often can only be grasped in parts. Everything is accessible to Man; and Man is the measure of all things.”
‘Science based philosophy’ still drives much modern thought. These scholars found the key battleground to conquer the ‘old world’. We are ready for a new ‘scientific’ world!
“The Vienna Circle forged ahead in the tradition of Ernst Mach and Ludwig Boltzmann, two towering physicists who had made great discoveries and had taught philosophy in turn-of-the-century Vienna. The other main guiding lights of the small band of thinkers were the physicist Albert Einstein, the mathematician David Hilbert, and the philosopher Bertrand Russell.’’
What subjects? Well they were . . .
“decisively shaping analytical philosophy, formal logic, and economic theory. For example, the algorithms and computer programs that pervade our daily lives can be traced all the way back to the abstract investigations of Russell, Gödel, and Carnap into symbolic logic and computability.
Yes, the ideas, the discoveries of these men have shaped human thought. Who were they and how did this happen? This book starts with the foundation - Ernst Mach . . .
“Mach’s ideas on the foundations of physics brought him worldwide acclaim. As Karl Popper would later write:
“Few great men have had an intellectual impact upon the twentieth century comparable to that of Ernst Mach. He influenced physics, physiology, psychology, the philosophy of science, and pure (or speculative) philosophy. He influenced Albert Einstein, Niels Bohr, Werner Heisenberg, William James, Bertrand Russell—to mention just a few names.”
The reaction - for and against - to Mach produced the intellectual ferment, the problems and questions that drove these professors to debate, write, teach, argue and then - change the world!
What other scientific earthquake broke their mental (emotional) stability?
“Suddenly, the mathematicians—those who brood in the innermost reaches—came upon something deeply flawed at the very crux of the whole structure, something that simply could not be fixed; they actually looked all the way to the bottom and found that the whole edifice [of mathematics] was floating in midair.’’
What! ‘Mathematics deeply flawed’?
“And yet the machines still worked! We must therefore assume that our existence is a pale ghost; we live it, but only on the basis of an error without which it would never have arisen. Today, there is no other way to experience such astonishing sensations as those of mathematicians.’’
This shock, this tsunami, is still reverberating, even though not commonly known.
How did they see their program?
“Hahn opened his presentation by defining his terms. The term scientific worldview, he explained, is proposed both as a creed and as a contrast. The term creed may seem strange, coming from the mouth of a confirmed freethinker, but yes:
(creed implies a religion)
“It helps us to confess our faith in the methodology of the exact sciences, especially mathematics and physics, and our faith in careful logical inference (in contrast to bold flights of fancy, mystical intuitions, and emotional ways of relating to the world), and our faith. . .
(this hard headed mathematician needs ‘faith’!)
. . .in the patient observation of phenomena, isolated as much as possible, no matter how negligible and insignificant they may appear in themselves (as opposed to the poetic, imaginative attempt to grasp wholes and complexes that are as vast and as all-encompassing as possible).”
(Sigmund adds)
“But the term scientific worldview was not just a set of interrelated faiths; it was actually a declaration of war!’’
ONE - Bringing the Vienna Circle into Focus
TWO - A Tale of Two Thinkers
THREE - A Trial Run for the Vienna Circle
FOUR - The Circle Starts Rolling
FIVE - The Turn of the Circle
SIX - The Circle Makes a Name for Itself
SEVEN - Tangents
EIGHT - The Parallel Circle
NINE - The Circle Squeezed
TEN - Moral Matters
ELEVEN - The Circle’s End
TWELVE - Circling the Globe
THIRTEEN - Fadeout
Interesting that Sigmund includes Karl Popper as part of the Vienna Circle, even though he never attended one meeting. Nevertheless, he was there in Vienna and interacted with them. One example . . .
“Instead, as was his usual style, he picked his opponents from the heavyweight class. Marxism and psychoanalysis were the two hottest topics of debate in Vienna at that time. Thus it was against those two that Karl Popper launched his attacks. He was not going to accept either one as part of science; indeed, he was going to tackle them both head-on. For a while, even Darwin’s theory of evolution aroused Popper’s suspicions. Popper claimed that anyone who had acquired even a modicum of debating skills could easily shield these doctrines against all criticism, no matter how sharp. And this trait of invulnerability or undefeasibility, he pointed out, was precisely what disqualified such theories from being genuine branches of science.’’
In fact Marxism - its adherents and detractors - is a key theme. Also the impact of national socialism and anti-semitism on Vienna and Austria. Very well presented.
Sigmund draws a vibrant, colorful, intricate tapestry. Multifaceted, closer to a iridescent mosaic than a photograph. Easy to visualize and fascinating to the eye.
Presents both the people - foibles, character, strengths, weaknesses - quickly and clearly. Makes them come alive. Great!
Also, excellent explanation of the ideas, the philosophical problems that is the core of their life. These concepts are not superficial or simple questions. Sigmund does outstanding job of presentation. Maybe the best effort I have read for the general reader (some over my head).
About fifty b/w photographs. Really helps in visualizing the characters. Wonderful!
Two hundred fifty references in bibliography. Astounding scholarship!
Four hundred notes, linked in the text. Extremely user friendly. First time I have seen this. Love it!
Extensive index (linked). Great!
This work deserves ten stars!
(See also: “Adventures of a Bystander Hardcover” by Peter F. Drucker; “Ludwig von Mises - Last Knight of Liberalism’’. Both add significant insight to this (amazing) Vienna story!)
- Reviewed in the United States on March 17, 2024Format: HardcoverVerified PurchaseKarl Sigmund’s book on the Vienna Circle is kind of analogous to a Stephen Hawking work of popular physics: where Hawking included no equations Sigmund includes little to no actual philosophy.
That said, it’s still a book worth reading. It captures the biographies of the artists, scientists, mathematicians and philosophers who made the Vienna of the 1920’s and early 1930’s the intellectual capital of the world.
Beginning with its antecedents in the Vienna of the Austro-Hungarian Empire, Sigmund narrates with the aplomb
of a master storyteller; somewhat surprisingly for someone who is a professor of mathematics. In fact, he translated the book from German into English, himself. Like the Vienna he describes, truly a man who spans disciplines.
Moreover, in all fairness, Sigmund does do a good job of showing the influence of the Vienna Circle on what has come to be known as analytic philosophy. So while academically lightweight, it’s more than just a cultural montage.
For those open minded enough to want to better understand twentieth century philosophy and its cultural moorings, this is an invaluable book. If you’re trained in philosophy, it may be a little disappointing but I couldn’t disagree more with the Vienna Circle’s ideas and still found it a delight. Who wouldn’t find a work like this more fun than reading the texts of the Vienna Circle themselves!
- Reviewed in the United States on February 10, 2018Format: HardcoverVerified PurchaseIn the 1920s and 30s, a small group of philosophers, social scientists (although the title as we understand it did not exist then) and mathematicians met for a weekly discussion in a small room at the University of Vienna. The group called themselves the Vienna Circle and their goal was nothing less than to place philosophy on a firm scientific basis and exorcise it of its metaphysical, unscientific propositions. They called their philosophy logical positivism, and their patron saints were Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein. Moritz Schlick, Hans Hahn, Otto Neurath, Karl Menger and others were the founders and leading lights. Kurt Gödel was a frequent member while Karl Popper seemed to have carried out an unconsummated yearning to join the group.
Mathematician Karl Sigmund tells the story of the Vienna Circle well in his book. It’s a mixed bag. On one hand, Sigmund is often quite good at capturing the milieu of Vienna between the wars and explaining the agenda of the circle. Turn of the century Vienna was an intellectual paradise. In spite of the looming crises effected by the forces of monarchism, anarchism and European power plays, Vienna in particular was a hotbed of activity in philosophy, physics, art, literature and psychology. Conversations in the famous Viennese cafes could go on for hours late into the night, with coffee mugs and equations littering the marble tables. Freud was revolutionizing the study of the unconscious, and Klimt was doing the same with art. David Hilbert - while not Viennese, a frequent visitor - was trying to axiomatize all of mathematics; Bertrand Russell was trying to do the same thing in England. The book treads on this territory crisply.
Sigmund is also good at laying out the life and times of select thinkers of the era, including Ernst Mach who inspired the circle and Albert Einstein whose theories were enthusiastically propounded by its members. Wittgenstein was close to a demigod for the circle. He had made the limitations of philosophy apparent in his dense, sometimes profound, sometimes empty-sounding book Tractatus Logico Philosophicus. His famous last statement, “Whereof one cannot speak, thereof one must be silent”, was a rallying cry for several members of the Vienna Circle who took Wittgenstein’s maxim to mean that in order to verify one must often simply show something. In his work Wittgenstein had emphasized the so-called ‘picture theory of language’, and it seemed to apply well to the Vienna Circle's agenda: if you can actually see something it's very likely to be true. Wittgenstein was one of the strangest, most unpleasant and most egoistic men who ever lived (Freeman Dyson thought that ultimately, when his work had been subjected to critical analysis, he was a charlatan), and he rarely deigned to make contact with the circle except through one or two members. But the circle members sought to faithfully apply his philosophy not only in science but also in art and economics; for instance Neurath invented isotype, a way to communicate quantitative information rapidly through icons.
One of the most ironic facts about the circle was that even as they applauded Russell and Hilbert’s programs to put all of mathematics (and possibly philosophy) on a firm axiomatic basis, they carried within their own ranks a subversive. In 1931, Kurt Gödel showed through his famous incompleteness theorems that Russell and Hilbert’s dream was doomed and that any consistent system of mathematics will always have axiomatically unprovable true statements in it. Interestingly, none of the members seem to have grasped the monumental significance of Gödel’s discovery for their own program; I suspect this was partly because almost no one seems to have possessed the mathematical firepower required to understand the details. Gödel himself was not the type to enthusiastically publicize his ideas, and only Johnny von Neumann seems to have understood their revolutionary nature when he first presented them.
All of the activities of the Vienna Circle were carried out even as the world around them was gradually descending into “demented times”. While Sigmund does capture what was going on, I wish he had dwelt in more detail on the rise of the Nazis. It was one of the denizens of this crazy world, a frustrated philosophy student who was actually demented and who was jealous of an imaginary affair between his muse and Moritz Schlick, who finally shot and killed Schlick in 1936. By that time Hitler had already acquired power, and many of the circle’s Jewish members were wrapping up and fleeing. The circle disintegrated. Gödel who was not Jewish and was Austrian was still about to be conscripted into the German army when he became a German citizen because of the Anschluss; it was John von Neumann who likely saved his life by appealing to high authorities in the US and inviting him to a permanent position at the Institute for Advanced Study in Princeton.
While informative, the book is uneven and sometimes frustrating to read, partly because there are so many ideas discussed in here whose significance is not clear, partly because Sigmund seems intent on inserting short biographies of even minor members of the group, and partly because much of the text seems to be translated literally from German into English (albeit with some help from Douglas Hofstadter). While this makes some of the writing witty and insightful, it can also make it opaque, maddeningly vague. As it stands, the narrative is a hodgepodge of different ideas and events about a magical time that is unlikely to materialize anytime soon. Ultimately the significance and legacy of the Vienna Circle is not entirely clear. Among its members, only Gödel reached the ranks of the most rarefied thinkers; Popper who also became well-known only ran circles around the circle. Others like the logician Rudolf Carnap or the mathematician Karl Menger (father of one of my graduate school professors) had productive and influential careers abroad, but this did not make the circle anywhere to being the equivalent of Plato’s Academy or Aristotle’s Lyceum. As far as I can tell, logical positivism does not feature prominently in today's philosophy classrooms.
However, the circle did make one enduring contribution. In striving to constantly strip philosophy and thinking in general of messy and unrigorous paraphernalia, it urged everyone to keep on making rationality the centerpiece of their thinking. Especially in retrospect, when one considers the irrational madness which the world descended into during that time, this fact alone makes the Vienna Circle during its brief tenure a shining candle in the dark.
Top reviews from other countries
-
AriadneReviewed in Brazil on January 26, 2019
5.0 out of 5 stars Luz, escuridão e uma narrativa empolgante
Format: HardcoverVerified PurchaseUm livro maravilhoso para quem adora ciência e história, especialmente do período turbulento do antes, durante, entre e pós grandes guerras. A narrativa de Karl Sigmund é muito leve e apaixonante, tornando a leitura rápida e intensa, conduzindo o leitor a viver junto com os precursores e integrantes do Círculo de Viena as descobertas da ciência, o abandono contínuo da metafísica em um mundo que sofria mudanças políticas, econômicas e sociais muito profundas e jamais voltaria a ser o mesmo.
A edição também é primorosa nos detalhes, na diagramação, capa dura e imagens (em preto e branco) contextualizando as personalidades envolvidas na narrativa e sua época.
Recomendo, com certeza. É um dos melhores livros que já li até hoje.
- BrianReviewed in the United Kingdom on February 4, 2022
5.0 out of 5 stars It was the best of times; it was the worst of times.
Format: HardcoverVerified PurchaseFascinating insights into the people who created modern science, relativity and quantum mechanics, in the face of the rising tide of fascism. A "tour de force" with great detail and insight but I have to say that an abridged version might have been easier to read.
-
P.F.A.Reviewed in Spain on September 24, 2021
3.0 out of 5 stars Abarca mucho, aprieta poco
Muchos nombres propios de gente importante, sin profundizar salvo con unos pocos personajes excepcionales (Mach, Boltzmann, Gödel, Wittgenstein, Carnap, etc) y tampoco mucho. Respecto a la famosa anécdota entre Popper y Wittgenstein recomiendo el libro “El atizador de Wittgenstein” de D.J. Edmonds y J.A. Eidinow divertido y ameno. En resumen: un buen retrato de una época, de un lugar y unos personajes irrepetibles. Interesante.
-
Andrea N.Reviewed in Italy on December 25, 2017
1.0 out of 5 stars Non è arrivato!
Format: HardcoverVerified PurchaseSulla qualità del prodotto non posso dire assolutamente nulla per la semplice ragione che non è arrivato! Pertanto il mio giudizio è unicamente rivolto ai tempi di consegna: la forbice era dal 16 al 23 dicembre, ma, purtroppo, il libro non si è mai visto. Così ora sarò obbligato a stare a casa il 27 o 28 dicembre, sperando che in una di queste date sia effettuata la consegna.
-
Gottfried EderReviewed in Germany on March 2, 2018
5.0 out of 5 stars großartiger Einblick in die wissenschaftliche politische Geschichte von Wien id der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Eine wunderbare Schilderung sowohl der politischen Geschichte und, vor allem, der beeindruckenden Entwicklung der Wissenschaften in jener Zeit als auch ein faszinierender Einblick in die vielfältigen menschlichen Schicksale derer, die sie geprägt haben . Aus berufenem Munde, mit großer Klarheit in der Erklärung der wesentlichen Inhalte. Ich habe mich für die - in bestem Englisch geschriebene - Übersetzung entschieden, weil ich auch das Vorwort von Douglas Hofstätter unbedingt lesen wollte. Ich wurde nicht enttäuscht.